Antoine de Saint-Exupéry | 96 pàgines | Tusitala, núm. 2 | Portada i il·lustracions: Alba López Soler | Traducció: Miquel Nadal Tàrrega  | ISBN: 978-84-126889-1-7 | 2023

Un aviador detingut en el desert del Sàhara a causa d’una avaria es troba amb un curiós xiquet que ve d’un altre planeta. A través de les seues preguntes i reflexions, i de la seua relació amb una flor, tres volcans i una rabosa, coneixeran que allò essencial és invisible als ulls.

El Princepet és el conte poètic i filosòfic més conegut de l’univers. Una obra immortal que emociona a grans i menuts amb tendresa i humor, i que ens ensenya a centrar-nos en allò realment important en la vida. Una obra de lectura imprescindible, i que cal rellegir contínuament.

Presentem ací la versió traduïda del francés al valencià per l’escriptor Miquel Nadal Tàrrega, amb algunes de les il·lustracions originals d’Antoine de Saint-Exupéry i d’altres noves, fetes per la dissenyadora Alba López Soler.

ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY (Lió, 1900 – prop de Marsella, 1944) fou pilot i escriptor. Entre 1922 i 1932 es dedicà a l’aviació postal entre Europa, Àfrica i Amèrica, alhora que escrigué poesia, contes i algunes novel·les breus, com Courrier sud (1929) o Vol de nuit (1932). A partir de llavors es consagrà a l’escriptura i el periodisme, amb obres com Terre d’hommes (1939), un conjunt de reflexions humanístiques; Pilote de guerre (1942), unes memòries basades en la seua participació en la Segona Guerra Mundial, o Le Petit Prince (1943), el conte que el faria conegut per tot arreu. En 1944, durant un vol de reconeixement en l’esmentat conflicte, el seu avió caigué a la mar prop de la costa provençal i desaparegué.

MIQUEL NADAL TÀRREGA (València, 1962) és autor de diversos llibres de narrativa, assaig i història, com Somiar gols. Futbol (i contes) de pares a fills (2014), Inventari mínim (2016) o Càndid (2021), Premi Lletraferit de Novel·la.

ALBA LÓPEZ SOLER (Benissa, 1987) és llicenciada en Belles Arts per la Universitat Politècnica de València i s’ha especialitzat en il·lustració, tatuatge, gravat i disseny creatiu.

Ací podeu llegir una mostra del llibre: https://bit.ly/45f4MhZ